Холодною й морозною зимою ми з чоловіком нарешті «дозріли» відвідати теплий Єгипет. Знаючі люди порадили Хургаду, і ми вирушили грітися на пляжі і хлюпатися в морі. Причому про море ми мали уявлення певне - по Судаку: зайшов, одразу по вінця, пірнув і поплив. Хто такі араби з точки зору взаємин з туриcтами - взагалі поняття не мали ...
Життя взялося за наше просвітництво завзято - прямо в аеропорту. Поки я довго дивилася на свою валізу і звіряла її з талончиком (не дай бог переплутати!), її «прихватизував» спритний араб. Умовляння на «руко-англійському» не допомагали - араб не віддавав валізу.
Динарами ми ще не розжилися, доларів було шкода, але ... валізи було шкода ще більше! Найменша купюра в гаманці - 10 доларів. Араб побачив її теж і просто змінився. Але 10 доларів за свою ж валізу - грабіж! Я стала вимагати здачу. Араб кивнув, витягнув свій папірець у 25 фунтів, я прикинула курс і неохоче погодилася. Настрій був зіпсований, мій чоловік, що підійшов, цю справу посилив. Вони ж розумні, ці чоловіки, махати після нашої бійки своїми кулаками ... Всю неблизьку дорогу до готелю він бубонів про мою марнотратність, доводячи наш настрій до потрібної відпускної кондиції.
На ресепшн величезного 5 * ... Beach ми знову втратили щойно відбиту валізу! Чоловік почав нервувати і «нервував» мене. Я була поруч, знала рівно стільки ж, але це ніяк не звільняло мене від відповідальності! Сяк-так зрозумівши, що ми повинні йти в свій номер самі, а речі піднесуть, ми поплелися на жаркому сонці «туди», в напрямку помаху руки. Плелися ми довго - номер ніяк не знаходився. Ще за півгодини, коли нас довів-таки якийсь жалісливий службовець, ми вже не хотіли ні Хургади, ні відпочинку. Тільки валізу. А її під зачиненими дверима не було.
Не було і сил, але доводилося ще й стримувати чоловіка, який поривався бігти шукати валізу. Насилу умовивши його зайти в номер і віддихатися, я спробувала відчинити двері. Картковим ключем. У нас це був дебют. Двері не входили у наше становище і не відкривалася. Чоловік нагадував розпечену пательню і починав представляти особисту загрозу для мене, так як інших людей навколо не було. Безжально світило сонце, вітер завивав у щілинах під дверима. Мені ставало сумно ...
Періодично ми проводили маніпуляції з карткою за типом мавпи з окулярами, не порушуючи головного принципу - ключ повинен бути вставлений в замок. Десь після півгодини таких вправ чоловік у розпачі махнув цією клятою карткою в прорізи і ... двері з полегшенням відкрилася! Ми запали в кімнату і попадали на ліжко без сил і слів - вони у нас закінчилися в процесі проникнення в номер...
І тут принесли валізу. Ми мляво пораділи, і я простягнула носію 25 фунтів, здобутих в аеропорту. Носій витріщив очі і почав щось обурено бубоніти ... Виявилося, на здачу з 10 доларів я отримала ... 25 піастрів або 0,25 фунта! Злість моя була настільки велика, що носій пішов без бакшишу - абсолютно тоді нереальна ситуація в готелях Єгипту.
Ми стали приходити в себе, озиратися, і помітили сейф. Ключ і інструкцію можна було замовити на ресепшні. Замовила. Прийшов клерк. Показав. Показав ще раз.
-Окей?
-Окей! Сенк ю!
Легким рухом руки я поклала документи в сейф, зачинила і ... не змогла відкрити!
Добре, що готель був великим і коридор - довгим. Клерк ще не дійшов до його кінця, коли я вискочила з номера, голосячи: «Сорі, сорі, хелп ми, плиз !!!».
Мужик повернувся - не повернутися було просто неможливо! І почалося тренування.
- Окей, мадам?
- Окей, бат ріпіт, плиз!
- Йес, окей, плиз, ріпіт, сорі - як і Еллочка Людоедкіна, я цілком обходилася цим мінімумом слів в різних комбінаціях, дуже довго освоюючи сейфовую науку.
Цього разу бакшиш я заплатила, але клерк його заробив важкою працею! Коли нарешті я його відпустила, чоловік дивився на мене захопленими очима. Не розуміючи причини, я обережно запитала, у чому, власне, справа? «Як ти добре говориш англійською!» - з повагою і на повному серйозі сказав мені чоловік ...
Ми до сих пір згадуємо з посмішкою це «освоєння» Єгипту, а тоді я просто зайшлася в гомеричному реготі! Чоловік подумав - і теж підтягнулася! Ми сміялися до сліз, і все якось навколо стало по-іншому ...
І більше вже нічого з нами не траплялося. Ну, хіба що в море брели по коліно півгодини, щоб скупатися, але це нас зовсім не засмучувало!
Ольга Леон