АвесТревел
(044) 377 77 46
(050) 382 12 02
(067) 325 37 87
м. Київ, вул. Саксаганського, 52А
Замовити тур
(044) 377 77 46
(050) 382 12 02
(067) 325 37 87
м. Київ, вул. Саксаганського, 52А

Закордон, не знаючи мови: Лондон із...

27 квітня 2019 р.
Лондон ис зе кепітал оф ... Власне кажучи, ось і все, що безліч українців знає іноземною мовою зі шкільних уроків. Але не варто через це хвилюватися. Французи, не беручи до уваги мега-туристичних місць, принципово "не зрозуміють" вашу англійську, навіть якщо ви нею вільно володієте. Старше покоління італійців навряд чи зможе відповісти вам англійською навіть якщо сильно цього захоче. Така ж історія з іспанцями, німцями, так і в принципі, з ким завгодно в Європі, за винятком, хіба що шведів і датчан (англійською мовою там навіть літні люди володіють дуже добре і розмовляють нею без специфічного акценту). Тому боятися подорожувати через незнання мови принаймні нерозумно.
 
Найчастіше страх через незнання мови відбиває у деяких людей бажання подорожувати в європейські країни без групи таких же, як вони, геть. Не треба боятися. Все найнебезпечніше для життя позначено табличками з черепом і кістками або такими ж, як і у нас, кольорами небезпеки і уваги - червоними і жовтими "не входити / не перетинати / не стрибати". А все, що не є небезпечним для здоров'я і не порушує законів - робити можна. Однак, ви точно знаєте, що в одному місці вам все-таки потрібно буде хоч щось відповісти англійською без зачитування відповіді з телефону. Це місце - паспортний контроль в країні прибуття. Він, в основному, і лякає. Зараз ви дізнаєтеся, все, що потрібно знати і як орієнтуватися з питань на кордоні.
Ви вже прибули в потрібний вам аеропорт на літаку, входите в будівлю і прямуєте з натовпом прибулих (якщо це не величезний хаб для стикувальних рейсів, на кшталт Франкфурта-на-Майні, там натовп розсіється по стикувальним рейсам) прямо на паспортний контроль.
 
1. Відразу зверніть увагу на таблички над кабінками прикордонників - ставайте в чергу до кабінки з написом "All passports", а не прямуйте до черги "EU citizens", тому що вона коротше. Черга там зараз коротше, тому що з України громадян Євросоюзу прилетіло менше, ніж наших співгромадян до Європи.
 
2. Чекайте своєї черги з паспортом в руках. Поблизу майте інші документи, які можуть знадобитися (про документи для перетину кордону ми писали тут https://ua.avestravel.com.ua/articles_view/she-raz-pro-bezviz-vse-sho-vam-potribno-znati/).
 
3. Підійшовши до кабінки, можете привітатися "Хай" або "Хелоу". Будь ласка, не нервуйте і не викладайте під ніс прикордоннику всі документи, які ви взяли з собою, якщо вас про це не попросили.
 
4. Взявши ваш паспорт в руки, можуть запитати таке:
  • What is the purpose of your visit? (Уотс зе пёрпус оф йо візит) - яка мета вашого візиту. Якщо чуєте слово візит - відповідайте "тОрізм" або просто туризм. Вони вас зрозуміють. Навіть якщо ви їдете на пару днів на ділову зустріч з партнерами / колегами, не відповідайте "ворк". Те, чим ви будете займатися, це діловий туризм. А "ворк" означає, що ви будете працювати і отримувати за вашу роботу гроші в тій країні, куди ви прибули (безвіз не дає права займатися оплачуваною діяльністю в країнах ЄС, тільки туризм);
  • What is your duration of stay in ...? (Уотс йо дюрейшн оф стей ін ...?) - яка тривалість вашого перебування в ...? Таке питання може бути також сформульовано зі словосполученням "хау лонг", але опорне слово для вас "стей ін + назва країни, в яку ви прибули". Тут відповідаєте цифрою кількості днів + "дейс", тобто днів;
  • Where are you staying? (Уеар а ю стЕін?) - Де ви зупинитеся? - Опорні слова "уеар" та "стеін або стей", якщо до цього вас вже запитали про тривалість туру, то це питання точно про місце проживання в місті / країні. Відповідь "ін зе хотЕл + назва готелю +" ін "і назва міста (за бажанням). Якщо ви їдете до друзів або родичів, "айм стЕін ет май френдс хаус" але, тут важливо мати при собі лист-запрошення англійською від ваших друзів / родичів, з конкретною адресою і їхніми контактами.
Це стандартні питання, які можуть задати на кордоні. Якщо ви впевнені і ведете себе спокійно, додаткові питання ніхто не ставить.
 
Мають право запитати про підтверджений готель для проживання, тоді ви почуєте опорні слова слова "шоу ми" і "букінг" в питанні, страховку - "нішуренс" лист-запрошення "летер", кількість коштів на покриття витрат під час подорожі - "мані "," костс "," емонт ". Ось тоді вже можна пред'являти припасені в рюкзаку ваучер, страховку і картку / готівку.
 
Далі вам в паспорт поставлять штамп про в'їзд в країну і все - забирайте свій багаж на стрічці і рухайтеся вперед до подорожей! (точніше, по зелених стрілках на підлозі до напису "to the city").
Переглядів: 116