Організація символічного та офіційного весілля в Італії є незабутнім досвідом, який запам'ятовується на все життя. Для багатьох пар, особливо для українців, що мріють про весілля за межами України, Італія є вишуканим та романтичним місцем. Однак, виникає питання про офіційну реєстрацію шлюбу за кордоном та всі супутні процедури.

Українці, які бажають отримати офіційний статус подружжя в Італії, повинні знати, що це можливо. Одним з варіантів є звернення до туроператора Авес Тревел, який спеціалізується на організації весіль в Італії для українців. Авес Тревел забезпечує всебічну підтримку та консультації щодо всіх юридичних аспектів офіційної реєстрації шлюбу за кордоном. 

Для українців, які бажають офіційно зареєструвати свій шлюб за кордоном, включаючи Італію, Авес Тревел надає повний пакет послуг. Це включає в себе консультацію в підготовці необхідних документів, співпрацю з місцевими органами влади та реєстраційними установами, а також організацію урочистостей та святкування весілля. 

Тож, які документи необхідні для українців, щоб офіційно взяти шлюб в Італії  ? 

Для подання заяви необхідно підготувати документ Nulla Osta. Його можна зробити або в консульстві України в Італії, або в консульстві Італії в Україні. 

Детальна інформація щодо підготовки цього документа:

У разі одруження громадянина України в Італії консульський відділ на особисте звернення заявника і на підставі наданих ним документів видає довідку італійською мовою про шлюбну правоспроможність/Nulla osta al matrimonio.

Для отримання цього документу до консульського відділу слід особисто надати оригінали таких документів:

• Паспорт громадянина України для виїзду за кордон (додати 2 копії першої сторінки);
• Свідоцтво про народження (додати 1 копію);
• Нотаріально посвідчену заяву про неперебування на момент подання документів у шлюбі (заяву можна оформити в Україні або безпосередньо в консульському відділі);
• Витяг з Державного реєстру щодо підтвердження дошлюбного прізвища (або оригінал свідоцтва про одруження) /якщо перебували у шлюбі/ (додати 1 копію);
• Свідоцтво про розлучення (рішення суду про розлучення) або свідоцтво про смерть іншого з подружжя /якщо перебували в шлюбі/ (додати 1 копію);
• Довідку про постійне місце проживання в Україні (видається за місцем реєстрації в Україні, довідка дійсна 6 місяців).

У випадку, якщо майбутній чоловік (дружина) є громадянином іншої держави, він (вона) пред’являє свій паспорт або Carta d’identità, а також надає копію цього документа.

Усі документи подаються в оригіналі. Документи, видані державними України, не потребують перекладу на італійську мову або легалізації (апостилю).

При поданні документів необхідна присутність обох заявників.

Довідка (Nulla osta al matrimonio) дійсна 6 місяців.

Після того, як Nulla Osta буде готовий, потрібно обрати комуну, в якій відбуватиметься церемонія. Або ж можна замовити виїзну церемонію. Перш за все необхідно звернутися в комуну і вони надішлють документи для заповнення онлайн, все заповнити і вислати, вибрати місце, забронювати і потім всю інформацію надіслати в комуну.  Ми зі свого боку допомагаємо із заповненням анкети. 

Ми рекомендуємо бронювати локацію (палацо) для розпису мінімум за 3 місяці до запланованої дати весілля. 

Якщо хтось із молодят не володіє в повній мірі італійською мовою, присутність перекладача буде необхідною як під час протоколювання, так і під час одруження.

Вартість збору (податку) комуни за офіційне одруження складає 610 євро (станом на 2024 рік, враховуючи ПДВ). 

Більше інформації про весілля в Італії та весільні пакети ви знайдете за посиланням.